EMGS在砂拉越运营一个新的一站式中心，以实现国际学生准证申请的无缝操作。

　　原文：

　　KUALA LUMPUR,29th July 2022–Education Malaysia Global Services(EMGS)will facilitate the process for International Student Pass Application for all Public and Private Higher Education Institutions in Sarawak,following the directive issued by the Department of Higher Education,Ministry of Higher Education(MoHE)starting 1st August 2022.

　　Incorporated on 13th April 2012,EMGS is a Company Limited by Guarantee(“CLBG”)under the purview of the Ministry of Higher Education Malaysia.It was established to champion and lead the development and promotion of Malaysia as the preferred education destination for all international students around the world.EMGS also acts as the principal body that manages the movement of international students in Malaysia,including the processing of student pass applications.

　　Following its recent celebration of 10 years of growth in the industry,EMGS received the mandate from the Ministry of Higher Education to ensure smooth process of the student pass application in Sarawak.The Education Malaysia Division,the Department of Higher Education,the Ministry of Higher Education together with the Ministry of Education,Innovation and Talent Development(MEITD)Sarawak have also conducted a series of workshops between EMGS,the Immigration Department of Sarawak and Public/Private Higher Educations Institutions in Sarawak to implement the policies that are being practised to ensure smooth operation of the Student Pass applications in Sarawak.The outcome of the meeting has ensured that the Student Pass issuance and tracking via EMGS is implemented with integrity as well as provide accurate and transparent information to all stakeholders in Sarawak.

　　Through EMGS,the Education institutions and International Students will benefit from faster processing time as the eVAL issuance is done within 14 days for complete applications.Both Education Institutions and International Students also have a transparent view of the application status during the various stages which can be tracked via“Track My Application”featured on the EMGS website.EMGS will continue to promote Sarawak and Malaysia as a whole,as an international education hub of choice around the world.

　　The EMGS One Stop Centre(OSC)will begin its operation at UTC Sarawak,starting from 1st August 2022.

　　参考译文：

　　吉隆坡，2022年7月29日–马来西亚教育全球服务（EMGS）将根据高等教育部高等教育部发布的指令，促进砂拉越所有公立和私立高等教育机构的国际学生准证申请流程(MoHE)从2022年8月1日开始。

　　EMGS成立于2012年4月13日，是一家受马来西亚高等教育部管辖的担保有限公司（“CLBG”）。它的成立是为了支持和领导马来西亚作为全球所有国际学生的首选教育目的地的发展和推广。EMGS也是管理国际学生在马来西亚流动的主要机构，包括处理学生准证申请。

　　在最近庆祝该行业发展10周年之后，EMGS获得了高等教育部的授权，以确保砂拉越学生准证申请的顺利进行。马来西亚教育部、高等教育部、高等教育部以及砂拉越教育、创新和人才发展部（MEITD）也在EMGS、砂拉越移民局和公共/私人之间举办了一系列研讨会砂拉越的高等教育机构实施正在实施的政策，以确保砂拉越的学生准证申请顺利进行。

　　通过EMGS，教育机构和国际学生将受益于更快的处理时间，因为eVAL签发可在14天内完成，完成申请。教育机构和国际学生在各个阶段也可以透明地查看申请状态，可以通过EMGS网站上的“跟踪我的申请”进行跟踪。EMGS将继续推广砂拉越和整个马来西亚，作为全球首选的国际教育中心。

　　EMGS一站式中心(OSC)将于2022年8月1日在UTC Sarawak开始运作。